時代によって言葉は変化する。言葉で年齢がバレるのはそのためだ。

 端的な例は「アベック」だろう。試しに高校1年の次女に聞いてみた。

「アベックって分かる?」

「聞いたことある」

「カップルの意味なんだけど」

「そうなの? おそろいという意味かと思ったけど」

「確かにそういうニュアンスだけど、一般的にはカップルの意味で使う」

「ふーん。知らなかった」

 ほーら。ね。「アベック」と「カップル」は何歳辺りが境目なのだろう。