ドイツ人男性と日本人女性のご夫婦にお会いした。一緒にドイツ料理のレストランを営んでいる。

　ドイツ人男性の日本語力は高くない。日本人女性のドイツ語能力もそれほど高くなさそうだ。それなのにお二人には小さなお子さんが２人いる。

　ビビビと通じ合うカップルには言葉はいらないのだろうか。なまじ共通の言葉を駆使して伝え合えるカップルより、意思疎通に手間取るカップルのほうが以心伝心なのだろうか。いくら愛があるといっても「イッヒ・リーベ・ディッヒ」や「愛してる」だけを１００万回繰り返すだけで愛が育まれるとは思えないのだが。

　双方が言葉を尽くさなければならない時期がいずれ来るだろう。そうなったときに真価が問われるのかもしれない。

　言葉を尽くして口説き落とす愛しか知らない私には、このドイツ人日本人夫妻の愛が奇跡に見える。