IMG_1669

 こういうのを見つけるとうれしい。ブログのネタになるからだ。平塚共済病院の近くにある塾の張り紙である。

 無料テスト
    対策ゼミ

「無料テスト」って何だろう。ゲンカクな私は引っかかるわけである。まず「有料テスト」があって、対抗的位置に「無料テスト」があるのかな、と。自分で書いていて意味が分からん。

 私ならこう書く。

 テスト対策
    無料ゼミ

 定期テスト対策のゼミを無料でやってますよとPRしたいはずで、「無料」を強調したいばかりに冒頭に置いてしまったのだろう。気持ちは分かるが、誤読を招く(笑い)。

 形容単語は被形容単語の直前に置くに限る。