IMG_3452

 東京・日本橋の雑居ビルで見かけた看板には、日本語で店の名前が記され、該当する店には「TAX FREE」と。

 日本人には「TAX FREE」は関係ない。関係があるのは外国人旅行者だろう。で、外国人旅行者が「TAX FREE」を読むことができても、店の名前は日本語だぞ。何の店なのか分からんわけで、それなのにひとつひとつ店を覗くだろうか。

 責任者出てこーい!(人生幸朗師匠ふうに)